Conditions d’utilisation de Cœur à Cœur
Dernière mise à jour :
1. L’app et son éditeur
Cœur à Cœur (Heart to Heart en anglais) est un jeu de cartes de conversation pour les couples, édité par Odd Antler (Matthieu Peyrot, particulier non immatriculé). Contact : support@oddantler.com.
En utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.
2. Âge et contenu
- L’app est destinée aux personnes de 18 ans et plus.
- Le mode Épicé est réservé aux adultes (18 ans ou plus) : il ne s’ouvre qu’après une confirmation explicite. Son contenu est suggestif, jamais explicite.
- Les questions, souvenirs et défis sont proposés pour le divertissement. Chacun reste libre de ne pas répondre ou de passer une carte ; les défis se font toujours avec l’accord des deux personnes.
- Cœur à Cœur n’est pas une thérapie de couple, ni un avis médical, psychologique ou sexologique. En cas de difficulté, adressez-vous à un ou une professionnelle.
3. Vos données
Tout ce que vous saisissez (prénoms, journal, cartes personnelles, dates, goûts, résultats) reste sur votre appareil. L’éditeur n’y a pas accès. Détails dans la politique de confidentialité : https://oddantler.com/fr/heart-to-heart/privacy/.
4. Achats (si l’app en propose)
- L’app est gratuite à télécharger. Elle ne propose pas d’achat pour l’instant.
- Si elle en propose (par exemple « Cœur à Cœur complet » ou des packs thématiques), ce sont des achats uniques, sans abonnement ni renouvellement automatique. Le contenu de chaque achat est décrit au moment de l’achat.
- Les paiements sont traités par l’App Store (Apple) ou Google Play (Google). Les remboursements relèvent de ces plateformes, selon leurs propres règles (Apple : reportaproblem.apple.com ; Google Play : historique des commandes de votre compte). L’éditeur ne reçoit aucune donnée de paiement.
- Un achat reste lié au compte Apple ou Google qui l’a payé : il peut être restauré sur un autre appareil lié au même compte, via « Restaurer mes achats », et partagé avec le Partage familial d’Apple lorsque celui-ci est activé pour le produit.
- Le contenu numérique est fourni dès l’achat ; conformément au Code de la consommation, vous acceptez qu’il soit fourni immédiatement, ce qui met fin au droit de rétractation, sans préjudice des politiques de remboursement d’Apple et de Google.
5. Utilisateurs iOS
Si vous téléchargez l’app depuis l’App Store, le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Ces conditions sont conclues entre vous et l’éditeur, pas avec Apple, qui n’est pas responsable de l’app ni de son contenu.
6. Propriété intellectuelle
Les textes des cartes, le nom, l’icône, les illustrations et le design de Cœur à Cœur sont protégés et appartiennent à l’éditeur. Vous recevez un droit d’usage personnel, non exclusif et non transférable de l’app. Vos réponses et vos cartes personnelles vous appartiennent. L’app utilise des composants open source, listés dans Réglages › Aide & infos › Légal › Licences open source.
7. Responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». L’éditeur s’efforce qu’elle fonctionne correctement mais ne garantit pas l’absence d’erreur ou d’interruption. Il ne peut être tenu responsable de l’usage fait des questions et défis, ni de la perte de données stockées sur votre appareil (pensez aux sauvegardes iCloud ou Google). Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques.
8. Évolution de l’app et des conditions
L’app peut évoluer (nouvelles cartes, nouvelles fonctions). Ces conditions peuvent être mises à jour ; la date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement important, il sera signalé dans l’app ou sur le site.
9. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. Si vous résidez dans un autre pays de l’Union européenne, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays. En cas de litige, écrivez d’abord à support@oddantler.com pour trouver une solution amiable ; vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, que l’éditeur désignera et indiquera ici avant toute vente. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices du consommateur.
10. Contact
support@oddantler.com — https://oddantler.com/fr/heart-to-heart/support/