Pétanque Pal Terms of Use
Last updated :
1. Who publishes the app
Pétanque Pal is a companion app for pétanque: score, teams, who starts, photo measure and history. It is published by Odd Antler, an independent studio (Matthieu Peyrot, an individual, not registered as a business), reachable at support@oddantler.com.
By using the app, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
2. License
The publisher grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on devices you own or control, for private, non-commercial purposes.
- iOS and iPadOS: the app is licensed to you under Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement, supplemented by these terms. Where they conflict, Apple’s agreement prevails for what it covers. Apple is not responsible for the app or its support.
- Android: the app is provided under the Google Play terms, supplemented by these terms.
You agree not to copy, resell, decompile or misuse the app, except as allowed by law.
3. Free app and purchases
- The app is free and needs no account. It may change: new features, or some existing ones, may one day be offered as in-app purchases.
- Purchases (if the app offers any): each purchase is a one-time purchase, with no subscription or renewal, and its price is shown in the app before you buy. No purchase is offered today.
- Payments are processed by Apple’s App Store or Google Play. Refunds are handled by Apple or Google under their own policies; the publisher never sees your payment details.
- A purchase stays linked to your Apple or Google account and can be restored on another device signed in to the same account, with “Restore purchases” (in the app, once purchases exist).
- The unlocked content is digital and delivered immediately: to the extent allowed by law, you agree to its immediate delivery, which ends the 14-day withdrawal right for digital content. Apple’s and Google’s refund policies still apply.
4. The measure helps, it doesn’t referee
The photo measure gives an estimate, with a confidence indicator. Its accuracy depends on the photo (taken flat, sharp, boules well marked) and on the boule diameter you set. It is not an official ruling nor an approved measuring instrument. When the app says it’s close, or in case of disagreement, the tape measure, the rules of your game and, in competition, the umpire decide: the players remain the only judges of the points. The publisher is not liable for a point lost, won or disputed on the strength of a measure.
5. Your data
Your games, players, teams and photos stay on your device: the app sends nothing over the internet, and the publisher cannot access them or recover them for you. Use “Export” (History) and keep device backups (iCloud, Google) turned on. See the privacy policy for details.
6. Content
What you type in (player and team names, photos) belongs to you, and you are responsible for it, including photos showing people. Pétanque Pal is not affiliated with any federation, club or boule manufacturer.
7. Intellectual property
The name, icon, design, texts and code of Pétanque Pal belong to the publisher, except open source software used under its own license (listed in Settings > Legal > Open source licences).
8. Availability and liability
The app is provided “as is”. The publisher takes care of it and updates it, but does not guarantee it is error-free or always available, and may change it or remove it from the stores. To the extent allowed by law, the publisher is not liable for indirect damage, for loss of data stored on your device, or for score or measure disputes on the pitch. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer, including the legal guarantee of conformity for digital content.
9. Changes
These terms may change with the app. The version in force is the one published on the website, with its update date. Significant changes will be announced in the app or on the website.
10. Governing law
These terms are governed by French law. In case of a dispute, please first contact support@oddantler.com to find an amicable solution; failing that, the courts designated by law have jurisdiction. If you are a consumer in the European Union, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence, and you may use a consumer mediator free of charge, whom the publisher will appoint and name here before any sale.
11. Contact
support@oddantler.com — https://oddantler.com/en/petanque-pal/support/